新型家用清洁设备前景广阔New household cleaning equipment has broad prospects
在家用电器设备中，功能性更强的新清洁模式家用清洁设备将有可能迎来市场的大发展，但这还需要消费者转变传统的消费理念。Among the household electrical appliances, the new cleaning model with stronger functionality is likely to usher in a great development of the market, but this also requires consumers to change their traditional consumption concepts.
据德国凯驰集团清洁系统有限公司总经理马宏介绍，新清洁模式家用清洁设备与传统家用清洁设备的差异是理念上的不同，传统的清洁设备，强调的是干净，是除尘。而新清洁模式家用清洁设备则强调的是健康，是延长人类的健康寿命。马宏告诉记者，目前推广新清洁模式家用清洁设备，需要消费者更新消费观念，从传统的清洁设备让家干净转变到清洁设备让家人更健康上来。
According to Ma Hong, the general manager of Kaichi Group Cleaning System Co., Ltd., the difference between the new cleaning mode household cleaning equipment and the traditional household cleaning equipment is in concept. The traditional cleaning equipment emphasizes cleanliness and dust removal. The new cleaning mode household cleaning equipment emphasizes health and prolongs the healthy life of human beings. Ma Hong told reporters that to promote the new cleaning model of household cleaning equipment, consumers need to update their consumption concepts, from traditional cleaning equipment to cleaning equipment to make their families healthier.
仅仅以除尘为目的的清洁，不一定能保证生活环境符合健康的要求。马宏说，如用抹布擦拭桌椅，确实看上去干净了，可实际上潮湿的抹布本身就容易滋生大量的细菌、污物，用它去擦拭，就健康的效果而言，并不见得好。还有一个例子就是地毯的清洁。地毯不但容易积藏灰尘，还容易滋生螨虫，年深日久，对家人健康有很大潜在威胁，尤其是小孩子还喜欢坐在地毯上或者在地毯上爬，更容易受伤害。因为地毯往往有针织的成分，传统的吸尘器一般只能吸出地毯表面的灰尘，也就是说只起到除尘的作用，对于针织物底部的积垢则无能为力。而新型的清洁设备在做地毯清洁的时候，是先把针织物捋直，将底部的灰尘积垢清理出来，接着还会向地毯喷出药液，清除细菌，并使它在一定时间内不会产生螨虫。还有就是厨房清洁设备，厨房一向容易滋生蟑螂，甚至老鼠，传统的办法是使用各种杀灭蟑螂的药物，但厨房又经常放各种食物，如果食物无意中沾到杀虫药物，即使是低毒的，也会对健康不利。而新型的家用厨房清洁设备可以用高温蒸汽杀灭蟑螂，乃至橱柜缝隙中的虫卵。
Cleaning only for the purpose of dust removal does not necessarily ensure that the living environment meets the requirements of health. Ma Hong said that if you wipe the table and chair with a cloth, it really looks clean, but in fact, the wet cloth itself is easy to breed a large number of bacteria and dirt, and it is not good for you to wipe with it in terms of health effects. Another example is carpet cleaning. Carpets are not only easy to accumulate dust, but also easy to breed mites. Over time, they pose a great potential threat to family health, especially children who like to sit or crawl on the carpet are more vulnerable to injury. Because carpets often have knitted components, traditional vacuum cleaners can only suck out the dust on the carpet surface, that is to say, they only play a role in dust removal, but can't do anything about the dirt on the bottom of knitted fabrics. When the new cleaning equipment is used to clean the carpet, it first straightens the knitted fabric, removes the dust and dirt at the bottom, and then sprays liquid medicine to the carpet to remove bacteria, so that it will not produce mites in a certain period of time. There is also the kitchen cleaning equipment. The kitchen is always easy to breed cockroaches, even mice. The traditional method is to use various drugs to kill cockroaches, but the kitchen often puts various foods. If the food is inadvertently contaminated with insecticides, even if it is low toxic, it will be harmful to health. The new household kitchen cleaning equipment can use high-temperature steam to kill cockroaches and even the eggs in the cabinet crevices.
由于以健康为目的的新型家用清洁设备价格比传统家用清洁设备贵，目前在市场上不如价格低廉的清洁设备受欢迎。但随着消费者对生活品质的要求逐步提升，对这种新型家用清洁设备的需求也会随之增加，因此市场前景十分广阔。正如马宏所说：我们能在生病时花大钱去买药求医，为什么不能在未生病时多掏点钱获得更健康的家庭生活环境，减少得病的几率呢？
Because the new type of household cleaning equipment for the purpose of health is more expensive than the traditional household cleaning equipment, it is not as popular as the cheap cleaning equipment in the market at present. However, with the gradual improvement of consumers' requirements for quality of life, the demand for this new type of household cleaning equipment will also increase, so the market prospect is very broad. As Mahone said, we can spend a lot of money to buy medicine and seek medical treatment when we are sick. Why can't we spend more money to get a healthier family living environment and reduce the chance of getting sick when we are not sick?
